Die Redewendung ist eine Variante von " Brücke n / eine Brücke bauen zwischen etwas ". eine Ehrenbezeigung erweisen. 28 gefundene Synonyme in 4 Gruppen. Substantiv, maskulin – das Schlagen, Bauen einer Brücke … Zum vollständigen Artikel → Brücke schlagen: Letzter Beitrag: 20 Jan. 14, 17:27: Er schlägt die Brücke zwischen Wissenschaft und Spiritualität Ist schlägt hier positiv geme… 1 Antworten: die eine Brücke zur Malerei schlagen: Letzter Beitrag: 21 Aug. 08, 08:02: Seine Bilder, die eine Brücke zur Malerei schlagen, stehen der sachlichen Dokumentarfotograf… 4 Antworten Einen Bogen schlagen hat im deutschen idiomatischen Sinn eine ganz andere Bedeutung als eine Brücke bauen. Mss. Übersetzungen für „ eine brücke schlagen “ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) eine Brücke über etw Akk schlagen liter. : A catalog value can be assigned to an external jumper. eine Eingabe machen. Brücke. jdm goldene Brücken bauen to make things easy for sb. Ein Buch soll aber eine Brücke schlagen, die Hülle durchstoßen, und wahrscheinlich gibt es Fälle, wo es nicht mehr vom Autor abhängt, das zu tun. Willst du deine Freunde mit einer tollen Brücke beeindrucken? to forge links [ between peoples / nations] bridge verb. Da die Musiker eine Bühne verdient haben, hatte EcoCare die Idee, eine Brücke zu den Einrichtungen zu schlagen, in denen EcoCare geimpft hat. Danke an die Kinder und Jugendlichen der Berliner Musikschule und EcoCare. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "eine Brücke schlagen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Die Verwendung des Wortes " schlagen " für "bauen" erklärt Adelung so, dass die Handlung "ein häufiges Schlagen " erfordert. eine schwierige Situation, eine in … 1b. Er sagte, dass er vier Jahre zuvor eine Bitte Malaysias zur Unterstützung des Baus der Brücke über die Straße von Malakka abwies, da der Bau einer solchen Brücke die Ausbeutung der Ressourcen in Sumatra durch Asien erleichtern würde. eine blutige nase holen. Substantiv, feminin – Medizin, die an den Hochschulen gelehrt … Zum vollständigen Artikel → überbrücken. ... Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Substantiv, feminin – bei der Überquerung einer Brücke zu … Zum vollständigen Artikel → Brückensanierung. Diese erstaunliche Turnbewegung führt augenblicklich zu Ohs und Ahs bei deinen Zuschauern. Substantiv, feminin – Instandsetzung einer Brücke … Zum vollständigen Artikel → Brückenschlag. EUROPA - Press Releases - Commission adopts the eLearning Action Plan to give new communication technologies a greater role in education . : But a book must build a bridge, pierce the screen, and there are doubtless cases in which doing so no longer depends on the author. europa.eu. Aussprache von eine Brücke schlagen über Übersetzungen von eine Brücke schlagen über Synonyme, eine Brücke schlagen über Antonyme. 5) „Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“ 5) Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen, indem wir einen Kongress einberufen. Eine Brücke schlagen. 1 eine schmale, sechsspurige Brücke 2 die Brücke führt über eine Schlucht 3 eine Brücke bauen, sperren 4 eine Brücke über einen Fluss schlagen 5 über eine Brücke gehen More ... 2021-05-14. Allgemein. jdm eine Brücke bauen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'berücken',Brückenbau',Brückentag',Brüchigkeit', examples, definition, conjugation eine Brücke schlagen über - definition eine Brücke schlagen über übersetzung eine Brücke schlagen über Wörterbuch. Wörterbuch der deutschen Sprache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine Bruecke schlagen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Brü•cke f , -, -n. a (lit, fig) bridge. Danke an die Kinder und Jugendlichen der Berliner Musikschule und EcoCare. to build [ or lay] [ or throw] a bridge across sth. Und so konnten Bewohner das Dankes-Konzert in vielen Einrichtungen verfolgen und genießen. Nepomuk-Statue wird 25 Jahre alt - Gedenkfeiern im Kleinen Kreis auf der Lahnbrücke. Da die Musiker eine Bühne verdient haben, hatte EcoCare die Idee, eine Brücke zu den Einrichtungen zu schlagen, in denen EcoCare geimpft hat. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. eine düstere Atmosphäre. : Students utilize COSMOSWorks to analyze different loading conditions of the bridge. überbrücken, eine Brücke bauen. Den ganzen Artikel lesen: Villmar: Eine Brücke zwischen den Völker...→. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. die/alle Brücken hinter sich abbrechen (sich von allen bisherigen Bindungen lösen) jemandem eine [goldene] Brücke/ [goldene] Brücken bauen (jemandem ein Eingeständnis, das Nachgeben erleichtern, die Gelegenheit zum Einlenken geben) Damit versuchen wir eine Brücke zu schlagen zwischen den guten Zoom-Gottesdiensterfahrungen mit dem guten persönlichen Austausch in den letzten Monaten und den Livestream-Angeboten im vergangenen Jahr. eine Bruchlandung hinlegen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine Brücke schlagen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Bedeutung: überbrücken. to build a bridge. We meet in the municipal hall and at the same time in the livestream or for exchange and community info on zoom. Find more words! verbinden überwinden überbrücken sich verständigen eine Brücke schlagen eine Brücke bauen ausfüllen mit in Zusammenhang bringen hinweghelfen über. Schauen Sie sich Beispiele für eine Brücke schlagen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. alle Brücken hinter sich ($) abbrechen dat (fig) to burn one's boats (Brit) or bridges. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für eine Brücke schlagen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). eine Ehrenrunde drehen. Eine tolle Idee! Das einzige, was man noch tun kann, ist eine Lösung zu finden, um zwischen den Wahlen zum neuen Parlament und dem Inkrafttreten des Lissabon-Vertrags eine Brücke zu schlagen. Villmar: Eine Brücke zwischen den Völkern schlagen. eine Brücke bauen. : A bridge according to claim 33 in the form of a kit. Und so konnten Bewohner das Dankes-Konzert in vielen Einrichtungen verfolgen und genießen. Er soll seinem Fach in Deutschland neue Impulse und Schubkraft verleihen sowie eine Brücke schlagen zwischen den Biowissenschaften und der Medizin. : Ein Katalogwert kann einer externen Brücke zugeordnet werden. jdm eine Brücke bauen (fig) to give sb a helping hand. eine Brücke schlagen über translate: bridge. 1. eine Brücke [ zwischen Völkern / Nationen] schlagen übtr. : Mit COSMOSWorks werden unterschiedliche Lastbedingungen der Brücke analysiert. Machtdistanz – Hier heißt es eine Brücke zu schlagen! Acc. Heute äußerte einer meiner Mandanten folgendes Unverständnis in Bezug auf seine Mitarbeiter: Seine Angestellten würden sich nicht trauen, ihn über Optimierungsmöglichkeiten … 2008.308.01Pioniere schlagen eine Bruecke, 16mm, Black and White film, 450 ft. [1939]Collection:Occupation of Germany Collection Substantiv, maskulin – das Schlagen, Bauen einer Brücke … Zum vollständigen Artikel → Schulmedizin. Brücke nach Anspruch 33 in Form eines Bausatzes. Eine tolle Idee! eine bürde tragen. 6) Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen. was bedeutet eine Brücke schlagen über. 2. Kommandobrücke eines Schiffes; 3. Landesteg, Landungsbrücke für Schiffe Substantiv, Neutrum – Geländer an einer Brücke … Substantiv, maskulin – a. Brücke; b. das Bauen von Brücken Substantiv, maskulin – beim Überqueren einer Brücke zu entrichtender … Substantiv, Neutrum – für die Benutzung einer Brücke zu … eine böse Zunge haben. Hierbei helfen die bereits von Harald zur Hausen initiierten Klinischen Kooperationseinheiten, die seit Anfang der 90er Jahre eine Brücke in die Krankenhäuser schlagen: Ein Mediziner leitet jeweils eine Forschungseinheit am DKFZ und eine Bettenstation in der Klinik. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'schlagen' auf Duden online nachschlagen. Etymologie der deutschen Sprache. 5) „Mit Flair 30, einem superleichten Gleiter (36 Kilogramm), schlug der Erfinder schließlich eine Brücke zwischen Segelflug und Drachenflug.“ 5) Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen, indem wir einen Kongress einberufen. eine dunkle Vergangenheit. More meanings for eine Brücke schlagen. Starting on Sunday again! Uebersetzung von eine Brücke schlagen über uebersetzen. eine Brücke schlagen. eine dienliche Methode. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'eine Brücke schlagen' ins Englisch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wir schlagen eine Brücke" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. English Translation. 6) Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen. eine schwierige, durch Gegensätze geprägte … 1c. Ich meine, "eine Brücke schlagen" gibt es als idiomatische Redewendung nicht. europa.eu. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Schulmedizin' auf Duden online nachschlagen. eine detaillierte Aufstellung. eine bunte Mischung. Kommission verabschiedet das Aktionsprogramm eLearning, das eine Brücke schlagen soll zwischen dem Bildungswesen und den neuen Kommunikationstechnologien . ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. eine Bruchlandung machen. Wörterbuch der deutschen Sprache. DE Synonyme für eine Brücke schlagen. Dieser Überlegung Folge leistend möchten wie als I REDA eine Brücke schlagen: Vom Analogen zum Digitalen. Following these thoughts, we from IREDA would like to build a bridge: a bridge f rom the analog to the digital world. [...] [...] [...] Partnerstädten der 7. تعلم لغة، تكسب قوتا و احتراما.عبر هاته القناة، تعلم الالمانية بطريقة سلسة و ممتعة. Synonyme werden umgewandelt. He is expected to provide new impetus and be a driving force for his subject in Germany and also build a bridge between biological sciences and … Viele übersetzte Beispielsätze mit "eine Brücke schlagen" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. eine durchgängige Eigenschaft. schwaches Verb – 1a. eine der Hauptrollen spielen. eine Brücke schlagen.
Winterjacken Trends 2020/21,
Corona Unterrichtsmaterial,
Russland Ukraine-konflikt 2021,
Dfb-pressekonferenz Livestream,
Mündlicher Fachbericht,
